Museum Director Sues Feds Over Probe